Desde cedo, escutamos e aprendemos inúmeros ditos populares para nos referirmos a situações comumente presentes em nossa vida. Nossas avós diziam que tal coisa custou o “olho da cara” para se referir a um preço alto. Nossos amigos, quando veem que estamos numa enrascada, soltam um “tá no inferno, abraça o capeta”, e a gente, em situações dessas, está “chorando as pitangas”. Nosso idioma tem uma vasta riqueza linguística e expressões idiomáticas para nos comunicarmos, e isso não é novidade. Ainda assim, no ambiente de trabalho, é comum utilizarmos palavras e expressões em inglês. Usamos “budget” no lugar de orçamento, “call” para ligação, “deadline” para prazo e por aí vai. Daí, “ooo” (out of office) foi o fim da picada.
É O BRASIL DO BRASIL
Fizemos, então, um toró de ideias (não foi “brainstorm”, não) para organizarmos um projeto para evidenciar e enaltecer nossa diversidade cultural. Através de imagens vibrantes, criamos um pequeno dicionário de expressões brasileiras, pegando cada expressão, seu significado e trabalhando-as da nossa forma irônica e divertida de sempre. O projeto, que vai seguir em andamento, é um pequeno panorama visual que celebra nossa identidade e autenticidade brasileiras, realizado “matando cachorro a grito” entre nossas agendas e trabalhos e por uma equipe de profissionais e parceiros de longa data sem “escorpião no bolso”. Com vocês, “Expressões BR” por DOMA 02.
PROJETO AUTORAL DOMA02
